Les Zindiens

Le Temple d'Or (ਹਰਿਮੰਦਰ ਸਾਹਿਬ)

2008-03-23T22:36:00.037+05:30

Le Harmandir Sahib, (panjâbî : ਹਰਿਮੰਦਰ ਸਾਹਿਬ), aussi connu sous le nom informel de Temple d'Or est l'édifice le plus sacré des Sikhs. Sa construction a été ordonnée en 1601 par Gurû Arjan, 5e maître spirituel des Sikhs, au cœur d'Amritsar.

Le Temple d'Or trône au centre d'un bassin, l'Amrit Sarovar (ou Bassin au Nectar), qui a donné son nom à la ville.

Avant de pénétrer dans le temple il faut se déchausser,

Se couvrir la tête (hommes et femmes)

Pirates du Gange

Toujours beaucoup de monde et des couleurs magnifiques

L'édifice se situe à un point bas de la ville, comme pour signifier qu'il accueille naturellement tous les disciples, tel un lac qui attire à lui toutes les eaux.

Il présente quatre entrées qui symbolisent son ouverture à tous les peuples et toutes les croyances. Des Kirtan ou hymnes sacrés y sont chantés en permanence (voir la vidéo).

Appelé aussi Hari Mandir Sâhib (en panjâbî « l'Illustre Temple de Dieu »), il doit son nom de Temple d'Or (Golden Temple en anglais) à sa couverture dorée à l'or fin ordonnée par le mahârâja Ranjit Singh au XIXe siècle.

L'entrée du réfectoire

Le Temple d'Or est entouré d'un vaste complexe comprenant des gurdwârâs (lieux de culte Sikh) dont l'Akal Takht (ou Trône de l'Immortel), l'une des plus emblématiques, des langar (réfectoires) où des repas gratuits grâce aux dons sont offerts aux pélerins, un musée, etc.

Chacun prend son plateau en fer blanc (thali) et une coupelle pour boire de l'eau.

Deux salles servent simultanement à manger à 3000 personnes .

Non !! c'est pas Halloween !!

Après le Taj Mahal, le Temple d'Or

Punjab forever!!!

La photo de groupe avec Monica et son mari, un collègue de Kirat et leurs deux enfants. Hoppy et son père, les autres vous connaissez.

Attention ne volez pas un gramme d'or du temple sinon c'est le malheur assuré, Brrrrr!

Hoppy devant sa "Basilique Saint-Pierre"

Visite guidée avec Kirat

Prière au bord du ghât

Les ablutions

Chacun son style...

Quelques "petites carpes" du bassin

Nous sommes questionnés par un gardien du temple

Mais le pirate veille !!

Ha?! aujourd'hui la star photo souvenir est Alanis!!!

Heureusement qu'elle n'est pas à quartz...

Nous avons remis nos tongues et sommes allés faire un tour en ville.

Un peu de monde et assez bruyant (voir la vidéo les rues d'Amritsar).

Le marchand de turban

Les Sikhs peuvent être identifiés par leur habitude de toujours porter un turban pour couvrir leurs longs cheveux qu'ils ne coupent jamais (dans quelques pays, les lois exigeant le port du casque pour les motocyclistes ont dû être modifiées à leur avantage).

Les Sikhs - hommes et femmes - sont également censés porter sur eux

les articles suivants ou cinq K :
Kesh, ou cheveux et barbe non coupés, signe de sainteté ;
Kangh, un peigne utilisé pour garder les cheveux bien coiffés ;
Kach, sorte de pantalon ample pour ne pas être gênés pendant les batailles ;
Kara, un bracelet d'acier symbolisant austérité et sobriété ;
Kirpan, épée ou dague défensive recourbée. En portant une arme - le plus souvent symbolisée de nos jours par une dague en miniature - les Sikhs rappellent les persécutions que leur religion et tant d'autres ont subies, et la nécessité de défendre la liberté religieuse - la leur et celle des autres - contre l'obscurantisme.

Ce mémorial rappelle le massacre d'Amritsar.

Il est aussi connu comme le massacre du Jalianwalla Bagh et tire son nom du jardin Jalianwalla Bagh où, le 13 avril 1919, les soldats britanniques ouvrirent le feu sur les participants à un rassemblement politique pacifique, tuant plusieurs centaines d'Indiens.
Il est considéré comme un des évènements qui ont amené la chute du Raj britannique.

Autour de la fontaine

Le magasin de monsieur Singh mais que vend il ?

Les Sikhs peuvent être également identifiés par leur utilisation presque universelle du nom de famille Singh (Lion).
Les femmes de Sikh portent généralement la robe indienne du nord ou salwar kameez plutôt que le sârî. La plupart du temps, elles emploient le nom de famille Kaur (signifiant « princesse »), plutôt que le nom Singh qui est réservé normalement aux hommes bien que peu de pays permettent et comprennent cet usage.

Always Coca Cola ...!!!!

Chargement de la voiture de Hoppy. Il est temps de partir la route sera longue (en temps ...)

Nous sommes partis à 20 heures et arrivés à 4h30 lundi matin.

ਹਰਿਮੰਦਰ ਸਾਹਿਬ en vidéo

2008-03-23T17:43:00.002+05:30

ਹਰਿਮੰਦਰ ਸਾਹਿਬ vous avez reconnu ? en direct live !!

Les rues d'Amritsar

2008-03-23T17:32:00.000+05:30

Voilà comme si vous y étiez...!!!!

Holi

2008-03-22T21:37:00.003+05:30

Aujourd'hui, c'est Holi (c'est quoi Holi ?) Vous allez découvrir ça bientôt...

Tout d'abord, regardons Manjur et Vishnu nous préparer des puris pour le breakfast

(prononcer pouri, ça fait très bien à table de demander du pouri pour manger avec son poulet...)

Encore à table...

La Holî - parfois appelée fête des couleurs ou Phâlgunotsava - est la fête hindoue de l'équinox de printemps. Elle trouve son origine dans la Vasantotsava, à la fois un sacre du printemps et célébration de la fertilité. Il est fêté dans toute l'Inde durant deux jours au cours de la pleine lune du mois de Phâlguna qui se situe en février-mars. La holî est dédiée à Krishna dans le nord de l'Inde et à Kâma dans le sud.

La nuit du premier jour de la fête, un feu est allumé pour rappeler la crémation de Holîka. Le deuxième jour, connu sous le nom de Rangapanchami, les gens, habillés en blanc, circulent avec des pigments de couleur qu'ils se jettent l'un à l'autre, il est alors d'usage de s'excuser, après avoir sacrifié au rite coloré, par « Bura na mano, Holî hai »
(Ne soyez pas fâché, c'est la Holî en hindî).

ça commence avec de la poudre colorée

Et ça dégénère avec l'eau...

La bataille fait rage !!!

La tactique sikh: la triple attaque.

Tous dans la piscine!!!

Assez tenace la couleur...

Maintenant aux résultats:

Pas mal Alanis

Joli!!!!

On te l'a déjà dit des centaines de fois:

la confiture de frambroise, ça se mange avec une petite cuillère!!!!!

Un Indien rose

Nous avons tous entendu parler de Barberousse, Barbe Noire, Barbe Bleu,

barbe blanche (du Père Noël)

Avez vous déjà vu Barbe Rose ?

Sans commentaire...

Kilyan s'est fait juste attraper par Hoppy et Jérémy dans le champ.

Tir groupé, rose prédominant

A la douche !!!

C'est bon, ça s'en va, ouf !!!

Mais que peuvent se dire Gangster et Candy en nous regardant ?

Le soir, après avoir essayé d'enlever un maximum de rose ou de terre pour certains...

Direction l'étable et traite des vaches.

Et la soirée s'est terminée tard (ou tôt) sous le parachute...

Let's go to Punjab to Amritsar !

2008-03-21T23:35:00.001+05:30

Ce week end nous avons été invités par notre ami Hoppy (souvenez-vous l'anniversaire de Jérôme) à fêter Holi dans le Punjab à Amritsar

Le Penjab - ou Panjâb, Pendjab ou Punjab - désigne des subdivisions de l'Inde et du Pakistan, chacun des deux pays ayant récupéré une portion du pays sikh lors de l'indépendance et de la partition qui l'a accompagnée, car les sikhs menés par Baba Kharak Singh - suivant Gandhi et contrairement aux musulmans menés par Muhammad Ali Jinnah qui obtinrent la création d'une république islamique - n'ont pas souhaité à cette époque la création d'un état sikh.

Panjâb signifie « (le pays des) cinq rivières » (Panj est la même racine que le grec penta.) Les cinq rivières sont : la Beas, la Chenab, la Jhelum, le Ravi et le Sutlej.

Nous sommes partis la veille de Delhi à 22h30 et nous sommes arrivés à Amritsar à 7h30. Hé oui ! Ce n'est qu'à 450 km de Delhi mais nous sommes en Inde...

Après le morning tea, place au breakfast

Alanis craque pour des oeufs sur le plat, Hoppy préfère les toasts

Petite baignade car il faisait chaud

Ca discute sous le parachute (?)

Amritsar (ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ en Panjâbî)- des mots Panjâbî Amrit (bassin, lac) et sar (nectar) - est une ville située au nord-ouest de l'état du Panjâb indien. Sa population dépassait 2,5 millions d'habitants lors du recensement de 1991.

Nous avons vu des guerriers sikhs

Les jeunes mariés commencent déjà à fêter Holi

Les transports en commun de Amritsar sont un peu particuliers...

Le rickshaw 15 places

Le tracteur et sa remorque 30 places

Le mix fret et passagers: moins de places quoique ... mais bonne rentabilité.

Le camion 54 places

Le bus indien à l'impérial (avec air conditionnée à l'étage!) 108 places

Chargement perdu sur les bosses ou accroché dans les branches ?

le horsurf: contraction de horse - cheval et surf

C'est certain, ça va faire un carton dans les prochaines années!!!

Il faudra faire faire un contrôle antidopage au cheval. Sûr ! il tourne à l'EPO...

Encore un fret and pax

Nous sommes à la Wagah Border à 20 km de Lahore.

(ancienne capitale du Punjab avant l'indépendance au Pakistan)

L'inde, la plus grande démocratie du monde nous souhaite la bienvenue!! super!!

Ouha !!! super accueillant!!! On se croirait en Allemagne il y a 25 ans.

(Non! ce n'est pas une photo de Jérôme prise lors d'une classe verte à Berlin)

Un garde frontière

Wagah (Hindi वाघा, Urdu واەگه) est l'unique point de passage terrestre entre l'Inde et le Pakistan. Elle se situe à mi-chemin entre Amritsar (dans le Penjab indien)

et Lahore (capitale du Penjab pakistanais).
Le village de Wagah, situé sur la ligne de démarcation mise en place par Cyril Radcliffe lors de la Partition de 1947, s'est retrouvé coupé en deux avec la partie orientale en Inde

et occidentale au Pakistan.

Chaque soir une cérémonie est organisée qui met en présence les soldats des deux pays qui se rejoignent pour se serrer la main avant que le portail matiérialisant la frontière ne soit fermé. Ensuite chaque armée procède, de son côté, à la descente de son drapeau et à son très méticuleux pliage.

L'anniversaire de l'indépendance de l'Inde le 15 août donne lieu, chaque année, à des célébrations communes aux deux pays, avec une importante foule de spectateurs

de chaque côté de la frontière.

(Qu'est ce que ça doit être ?!?!)

La foule en liesse acclame la bravoure de ses soldats qui vont défier les Pakistanais

et hue les voisins

Mais les Pakistanais n'étaient pas en reste

Presque en Inde!!!

Cette fois-ci la star photo souvenir est Jérémy!!!

La maison de nuit

Et sous le fameux parachute

Une bonne idée punjabi

Santé!!!

La balancelle(çoire)

Kirat, la soeur de Hoppy en grande conversation avec Estelle

Souriez vous êtes filmés!!

Wagah Border

2008-03-21T23:25:00.002+05:30

La cérémonie au milieu de la foule ...

Pondicherry, ça continue

2007-11-12T21:35:00.002+05:30

Après un petit-déjeuner avec croissants sur la terrasse,

les dames sont parties visiter un peu Pondicherry, pendant que les hommes avaient encore à faire.

Le magasin "tout pour la sieste"

Un bananier éventail (pratique en été mais un peu lourd à manier...)

Le parc municipal

Quelques noms bien connus

Cela pourrait y ressembler mais non, ce n'est pas le départ des 24 heures du Mans en rickshaw.

Le parking longue durée, pratique pour ne pas être gêné par le passage devant sa fenêtre.

De toute façon, la police veille!!

Le chapeau-benne est aussi très fashion ici. Mais il semblerait que ce soit la version "haut de forme" qui fasse fureur.

La campagne électorale bat son plein.

Le monument de Gandhi

La promenade sur le bord de mer...

14heures, il fait un peu chaud ...

Le soir, nous avons profité encore de la terrasse de la pension.

Le calme reposant loin des klaxons de Delhi!!!!!!!!

Le 11 novembre à Pondicherry

2007-11-11T21:05:00.002+05:30

Tout d'abord un peu d'histoire:

Pondichéry entre dans l'histoire de France lorsque la Compagnie française des Indes orientales achète en 1673 un petit village côtier au sultan de Bijapur. Pondichéry devient ainsi la tête de pont des intérêts commerciaux de la France en Inde. En 1742 la ville est dirigée par Joseph François Dupleix . C'est sous son mandat, et grâce à lui, que Pondichéry connaît son apogée.

Après plusieurs occupations anglaises, dont 1778-1785 et 1793-1814, les Français en récupèrent le contrôle total seulement en 1816, sans jamais cependant y retrouver la gloire d'antan, avec interdiction d'y posséder fortification et garnison (police seule autorisée). Depuis lors, Pondichéry n'est plus alors qu'une escale vers l'Indochine où se focalisera l'intérêt de la France pendant le XIXe siècle.

En 1954, suite à des négociations avec l'Inde indépendante, la France prend la décision de céder l'ensemble de ses territoires à l'Inde. Le 1er novembre 1954 a lieu le transfert de facto. Le traité de cession sera signé en 1956 et le parlement français qui avait fait patienter le gouvernement indien jusqu'à la fin de la guerre d'Algérie, le ratifiera en août 1962 (transfert de jure). Pendant une période de six mois, les habitants des comptoirs auront la faculté d'opter pour la nationalité indienne ou française, selon leur domiciliation au moment du transfert et suivant les modalités du traité pas très simples et toujours sujettes à controverse, ou ne rien faire (perte de l'ancienne nationalité).

Voilà la raison pour laquelle nous sommes allés commémorer l'armistice du 11 novembre 1918 .

Le matin, 7h00, messe à la cathédrale Sainte Jeanne d'Arc. Ensuite, direction le Monuments aux Morts pour la cérémonie.

Le Monuments aux Morts
La fanfare de la police nous a interprété l'hymne indien et la Marseillaise (avec brio et un peu d'impro...)

Les associations d'anciens combattants, de médaillés.

Les enfants de l'école française de Pondicherry ont chanté la Marseillaise également.

La photo souvenir.

Puis nous avons été invités par les associations à partager le repas au restaurant "le rendez-vous" avec de drôle de gardiens et en français dans le texte!!!.

Environ dix mille Français vivent à Pondichéry qui est le siège d'un important Consulat français couvrant également tout le sud de l'Union indienne. On peut encore voir des traces de l'influence française : le consulat, l'Alliance française, le Lycée Français, l'École française d'Extrême-Orient (EFEO), les noms de rue parfois encore inscrits en français, les képis des policiers, etc.

Cap plein Sud

2007-11-10T19:36:00.002+05:30

Le lendemain de Diwali nous avons mis le cap plein sud, direction Pondicherry, pour célébrer le l'armistice du 11 novembre.

Pondichéry (en anglais officiellement Puducherry, anciennement Pondicherry, புதுவை ou புதுச்சேர en tamoul) est une ville dans le sud-est de l'Inde, dans la province du Tamil Nadu. La ville est la capitale du territoire de Pondichéry. Son intense activité portuaire est liée à son activité de tissage du coton. La population, en 2001, est de 220 000 habitants, si l'on s'en tient au sens le plus étroit de ville, et de 725 300 au sens le plus large. Aéroport domestique de Delhi, couleurs très seventies!!

Trois heures de vol jusqu'à Chennaï (Madras) puis trois heures de voiture pour rejoindre Pondi.

Les contrastes de l'Inde ...

Les maisons typiques du sud de l'Inde.

Trois heures de voiture, pas le temps de s'ennuyer sur la route. Toujours quelque chose à regarder (vue de la nationale ce n'est pas une "quatre-voies" et on roule à gauche, normalement...

Mais nous gardons le sourire!!!

Attention aux vaches!!

Traversée de village.

L'entrée d'un temple,

à l'architecture et aux couleurs indiennes...

La pampa du Tamil Nadu.

La moto familiale en amazone.

La police veille !!!

Une rue de Pondicherry, la blanche.

Le jardin de la pension.

Depuis la terrasse sur le toit de la pension, vue sur la mer.

Notre chambre difficile de savoir s'il faut dormir dans la longueur ou dans la largeur du lit. Heureusement qu'il y a les oreillers pour nous guider.

L'âme du sud de l'Inde dans les années 50.

Le mobilier de la pension.

Coucher de soleil sur le golfe du Bengale.

Diwali

2007-11-09T18:44:00.000+05:30

Diwali est, dans certaines régions de l'Inde, considéré comme le nouvel an hindou, fêté le jour de la nouvelle lune de novembre, aussi appelé "lune noire" puisque la lune est invisible. C'est une fête très populaire en Inde où l'on s'offre des cadeaux et on allume un grand nombre de feux d'artifice. Diwãli (forme contractée) est aussi transcrit Dīpavãli ou Deepavali (du sanskrit, rangée de lumière). C'est la fête hindoue des lumières, qui se tient le dernier jour du calendrier Vikram, l'un des calendriers hindous utilisés par les Indiens du Nord. Le jour suivant est le début de la nouvelle année appelée par les Indiens du Nord Annakut.

Nous avons décoré la maison avec des guirlandes d'oeillets d'Inde.

Décoration avec les pétales

Vers 17 heures, nous avons commencé à faire péter les pétards.

Bombe à hydrogène!!!

Attention, ça va péter!!!!

Baoum!!!

Même pas peur !!!!!!

Petit break, nous avons allumé les bougies du petit temple pour trinquer à la santé de Ganesh et Lakshmi (dieux de la force et de la prospérité).

Divâlî est célébré tous les ans par les Hindous à travers le monde. Le jour-même de Divâlî, jeunes et vieux, riches et pauvres s'habillent de neuf et partagent des sucreries et font exploser des pétards. Divâlî marque le début de l'année fiscale en Inde du nord.
Il existe deux légendes mythologiques associées à Diwali. La première stipule que les dipavalivas ont fêté le retour du Rama, roi de Ayodhya, de sa femme Sita et de son frère Lakshmana à Koshala après une guerre au cours de laquelle il tua le démon Ravana. Le jour tombant, les gens dont il croisa le chemin allumèrent des lampes pour illuminer leur chemin. La seconde fait de Divâlî la commémoration de la mort de Narakasura, un mauvais démon tué par Krishna. Divâlî est donc un festival symbolisant la destruction des forces du mal.

Mukesh, un autre ami indien est venu se joindre à nous pour trinquer. Il avait raméné des friandises pour tout le monde (pistaches, gâteaux, amandes).

L'ouverture des cadeaux de Diwali (un véritable mélange de Noël et du nouvel an).

Nous sommes retournés sur la terrasse pour continuer à faire péter les pétards.

Les feux de Bengale.

La même chose chez les voisins, la fumée commence à s'épaissir. Il est 21h00 et cela fait presque cinq heures que ça n'arrête pas de péter!!!!

La mitraillette 1000 coups existe aussi en 5000 ou 10000 (oui oui dix mille!!!!!). Durée de la 10000 : environ dix minutes....

La 1000 walas en actions, ça dépote!!!!

Au cours des dernières années, l'utilisation de pétards lors de la fête de Divâlî a été longuement critiquée. En effet, ceux-ci sont considérés comme des polluants sonores, affectant tout particulièrement les jeunes enfants, les personnes âgées dont le sommeil est troublé par les explosions jusque tard dans la nuit - les derniers petards se sont tus vers 5 heures du matin - et les animaux domestiques. Les chats et les chiens, ainsi que le bétail en liberté dans les rues sont affectés par le bruit et particulièrement confus lors de la fête. Par ailleurs, l'explosion de pétards engendre un smog qui s'étend au dessus des villes; Le lendemain à la télévision, les villes affichent des records de pollutions. Une sorte de concours entre les grandes agglomérations s'est installé: le but ? être la plus polluée par les fumées des feux d'artifice. Divâlî est aussi l'occasion pour certains de montrer leur statut social et leur richesse, ce qui encourage l'achat de pétards plus puissants, et donc plus bruyants.
Certains efforts fédéraux se aussi portent sur l'interdiction des « 1000-walas » (très bruyants) et des feux d'artifice « bombes à hydrogène ».

C'est vrai que nos mamouths en France sont incomparables avec la dynamite indienne....

L'anniversaire de Jérôme

2007-11-02T17:23:00.001+05:30

Aujourd'hui, l'anniversaire de Jérôme. Un superbe temps: du soleil et encore chaud pour un mois de novembre !!!

Veloo et Vidja lui ont offert de grands colliers de fleurs.
Une pose sous le bananier, les pieds dans le "gazon ".

Manoj, notre chauffeur est passé le soir pour offrir à Jérôme une poterie guéridon éléphants.

C'est toujours Jérôme le plus grand!! mais pour combien de temps ??

Alanis très concernée par l'anniversaire de son père...

La DS, c'est mieux!!!

Le gâteau et LA bougie (c'est mieux à partir d'un certain age de ne pas mettre les dizaines!!!

Tiens, la partie est finie.

Notre ami punjabi, Hoppy est passé nous rendre visite.

Nous avons sabré le champagne.

La pose cadeau: Un coffre, un cadre de Ganesh, des amandes grillées, des colliers de fleurs des poteries.

Ensuite, après le butter chicken (http://www.marmiton.org/recettes/recette.cfm?num_recette=13490 ) un petit twist .

Toute la famille s'y est mise sauf bien sûr Alanis qui était repartie sur sa DS...

Week-end à Jaïpur (la suite...) / Le Fort d'Amber

2007-10-28T00:20:00.035+05:30

C'est de bonne humeur que nous sommes partis le lendemain matin visiter le Fort d'Amber. Situé à 10 km de Jaïpur sur la route de Delhi.
Nous sommes passés devant le lac de Jaïpur et son palais sur l'eau (attention moustiques!!!!!)
Nous avons croisé quelques poids-lourds sur la route,

et trouvé un marchand d'auto-radios high-tech. Des modèles comme on en trouve pas en France (normal, ils devaient être vendus en série sur les Dauphines et les 4ch de nos parents!!!)

Une petite panoramique du Fort d'Amber.

Le nom d'Amber est mentionné pour la première fois par Ptolémée. Fondée par la tribu des Minas, elle est prise, en 1037, par les Rajputs Kachhwâhâ, qui en font leur capitale jusqu'à ce qu'ils l'abandonnent au profit de Jaipur, une ville moderne construite, en 1727, sur un plan à damier par le mahârâja Jai Singh II.

(n'hésitez pas à cliquer sur la photo pour avoir une grande panoramique / petit rappel pour ceux qui n'auraient pas encore trouvé et page précédente (la flèche en haut à gauche orientée vers la gauche pour revenir au blog et lire la suite...)

La situation pittoresque de la forteresse d'Amber, au débouché d'une gorge de montagne, dans laquelle se niche un beau lac, a attiré l'admiration de tous les voyageurs. Elle reste toujours remarquable pour son architecture. Le vieux palais commencé par Man Singh I vers 1600 n'est surpassé que par celui de Gwâlior. Le bâtiment principal est le Diwan-i-Khas construit par Mirza Râja.

Au débouché d'une gorge peut-être mais il faut y grimper!!! Nous avons choisi l'option taxi-pachydermus.

Kilyan, l'apprentit mahout ou cornac (dérivé du mot indien cornaca).

Ils ne sont pas rassurés devant... C'est vrai que cela tangue un peu, on se croirait en bateau (Pour ceux qui ont le mal de mer: s'abstenir et préférer la jeep éléctrique)

Mais qui a tagué mon carrosse ???

Nous remercions notre taxi et en avant pour la visite du fort.

Vue des jardins moghols depuis le fort.

Même pas de monde...

Les Zindiennes avec des Indiennes.

L'entrée de cérémonie du fort.

Le palais des miroirs.

"Si je m'enlève tout s'écroule!!!"

Les jardins intérieurs en cours de rénovation.

Pendant que les parents travaillent, les enfants s'amusent (pas de crèches en Inde...)

Nouvelle mode: Madame nous présente le chapeau-benne (bonjour les torticolis...).

Une pause à l'ombre...

On aurait dû faire payer, ils étaient beaucoup!!!

Alanis: "Si je crie, tu vas voir comme ça résonne!!"

"C'est pas fini ce vacarme!!! Y en a qui dorment..."

La belle et la bête ....

Touche pas à mon arbre ou j'descends !!!!

La bonne souplette des gardiens du fort.

Alanis boude, Kilyan lui vole la vedette lors de la descente du fort!!!

Des amis Sikhs pour la photo souvenir.

Après 12 pélicules de 36 poses nous sommes tout même arrivés en bas...

Pause goûter sur une "aire d'autoroute" direction Delhi.

Hum!! un bon butter naan :

Le naan est un pain plat, fait de farine de blé et généralement sans levure, de consommation courante dans plusieurs régions d'Asie centrale et d'Asie du sud : Afghanistan, Iran, Ouzbékistan, Birmanie, Pakistan et Inde du nord-ouest (principalement dans le Rajasthan et le Gujarat).

La digestion des naans...

Décidément, il va falloir trouver une autre fin!! Ceci est du déjà vu (voir Agra)

Week-end à Jaïpur

2007-10-27T22:34:00.008+05:30

Ce n'était pas prévu, nous sommes partis à Jaïpur ce week-end. Ce n'est pas loin de Delhi juste 233km mais car il y a toujours un mêêê: il faut quand même 5h de route pour les faire!!!!
Manoj, notre chauffeur, (car il en faut un vu qu'ils conduisent comme des sauvages !!!) nous avait dit que la route était bonne, mieux que celle d'Agra (pas bien difficile...). C'est vrai qu'elle est pas remarquable cette autoroute: non pas de part sa qualité mais du point de vue de ce qu'on y croise!!! De tout..... de la charrette dromadomobile à la voiture en contre-sens, sans oublier les vaches (mais elles font partie du décor maintenant).

Autoroute Delhi - Jaïpur - Ghandinagar - Mumbaï (Bombay) en trois jours (5h jusqu'à Jaïpur nous seront suffisantes pour comprendre...)

Klaxon indispensable!!!

"T'as vu mon beau camion ?"

Enfin, un coin paisible. Le tea room de l'hôtel.

Rafraîchissement de bienvenue.
Il faut dire qu'il fait chaud dans le Rajasthan et ça enlève la poussière.

Grosse soif et même pas chaud en jean (environ 30°!!!)

Derrière Estelle, la salle à manger de l'hôtel: une cour intérieure.

Ici, en Inde on trouve toujours des fleurs magnifiques.

La salle à manger entourée de bassins, de grenadiers et de frangipaniers (fleurs blanches)

Après cette petite pause à l'hôtel, nous sommes allés visiter un peu Jaïpur - de jai, victoire et pur, ville - capitale de l'Etat du Rajasthan. Circulation un peu difficile, il a fallu se frayer un chemin au milieu des troupeaux de chèvres.

Une porte bleue dans la ville rose.

Ancienne place des halles en rénovation.

Vue extérieure du palais des vents dont la façade percée de 953 fenêtres et balcons ajourés permettait aux dames de contempler le monde extérieur sans être vues (échaffaudages 100% naturels: bambous et cordes).

La rue principale,

et ses superbes lampadaires (plus indien, tu meurs!!!)

Quelques bouchons mais c'est classique. Plus de chèvres mais beaucoup de vélos et motos.

La cité rose, entourée de remparts en grès rose, une des villes les plus colorées et pittoresques de l'Inde.

Retour à l'hôtel mais raté pour le calme dans la cour privative de notre chambre... petite séance de percussions.

Ouf ! enfin seul !! mais où sont-ils ?

Pas dans la piscine de l'hôtel...

Dans le jacuzzi !!!

Ouais, elle est bonne !!!

Après l'effort, le réconfort!!

§§ Twisting by the pool §§

L'autre côté de notre cour privative.

Avec fontaine s'il vous plait!!

La chambre des parents,

Le squat des enfants....

Un petit tour par Visakhapatnam

2007-10-19T22:38:00.007+05:30

Escale à Vishakhapatnam

Jérome est allé avec son collègue Pascal soutenir une escale à Vizag (Visakhapatnam ou Vishakapatnam, Vizag ou ... il y a cinq ou six façons de l'écrire).

Le soleil était au rendez-vous , il faisait chaud. Mais pas le temps de se baigner même avec une aussi belle vue de la chambre d'hôtel.

Au petit matin, jonction avec les bâtiments au large avec le bateau du pilote.

Visha............am, une vue du large à quelques nautiques.

A l'abordage avec une échelle de corde pour monter à bord. Mais le bâtiment à atteindre n'est pas celui au premier plan mais celui au loin à tribord.

Retour par un long chenal,

tirés par des abeilles qui fonctionnent au diesel!!!

Même pas le mal de mer!!!!!

Pascal check tout avec les Indiens (il a de l'expérience!!!!)

Ô mon bateau ohoho! tou es le plou bô des baaatô!!

L'anniversaire d'Estelle

2007-10-14T21:24:00.003+05:30

L'anniversaire d'Estelle

Nous sommes allés fêter l'anniversaire de notre maman chérie au Sheraton!
La veille, nous sommes sortis pour un cadeau-surprise: une scéance de massage (hamam, massage du corps et bain aux herbes, tout ça à deux!!) et un dîner en amoureux au Metropolitan hotel.
http://www.hotelnikkodelhi.com/
http://www.hotelnikkodelhi.com/health&spa.htm

En avant direction le brunch !!

Dépèche-toi de prendre la photo, on a faim!!
Dans 10 secondes tout le monde auX buffetS !!!!!

Et bien sûr champagne (à volonté...).

Kilyan fait sa tambouille.

Il semblerait qu'il ait tout particulièrement apprécié la fontaine à chocolat...

Miam miam gourmand!!

Une équipe de choc !!!

2007-10-11T22:20:00.000+05:30

Une équipe de choc !!!

Voici l'équipe de choc qui a repeindu (comme dirait Alanis) les ventilateurs de la maison. Il faut dire qu'ils en avaient un peu besoin... Travail bien fait mais il ne faut pas être pressés (une semaine pour 11 ventilos).

Keep cool! On est en Inde...

La dolce vita sur la terrasse

2007-10-07T16:06:00.000+05:30

La dolce vita sur la terrasse

Bientôt la mi-octobre et il fait toujours aussi doux à l'ombre sur ma terrasse.

La chaise suspendue nous berce lentement.

Ha les vaches !!!

2007-09-25T18:27:00.000+05:30

Ha, les vaches !!!

Aujourd'hui difficile de sortir la voiture de la maison: nous avions quelques visiteurs et visiteuses mal garés...

Bon, un p'tit coup de pied dans le derrière et tout rentre dans l'ordre.

Direction Agra

2007-09-15T18:37:00.000+05:30

En route pour le Taj Mahal

Nous sommes partis très tôt (5h00) direction Agra et son monument mondialement connu: Le Taj Mahal.
Pourquoi si tôt ? car même s'il n'y a que 232km à parcourir, il faut bien compter 4 heures de route et encore c'est de l'autoroute... Welcome in India!!!

Le trajet s'est bien passé, nous avons croisé Elvis et son camion, plein de dromadaires, des éléphants, des singes (oui oui sur l'autoroute!!!!).

Les motels étaient deserts.

Arrivés sur place, un petit tour en calèche dromadaire jusqu'à l'entrée des jardins du Taj Mahal.

Des jardins magnifiques (un flamboyant).

Cinq flamboyants faisant la pose Taj glamour!

Alanis, la success story;

Le prochain coup nous ferons payer les photos!!

Taj in bottle (ne manque plus que la neige).

Monument dédié à l'Amour, les jeunes couples ont pour coutume de s'y rendre juste après leur mariage.

Détails des bas reliefs du Taj Mahal.

Les incrustations du marbre sont en malachite (vert), corail (orange) ou cobalt (bleu).

Restauration de dalles: Les méthodes de travail n'ont pas changé depuis le XVIème siècle.

Après la pause déjeuner, nous sommes allés visiter le deuxième monument de Agra : le Fort Rouge avec de drôles de gardiens à l'entrée.

Jérémy s'imagine en guerrier moghol franchissant la grande porte du fort.

Une pause à l'ombre dans les appartements des courtisannes.

Incrustations dans une chambre d'été.

Jérôme le nouveau Maharaja.

Terrasse avec vue sur le Taj. Pour que le Maharaja ne perde jamais de vue sa défunte princesse.

A quelques centaines de mètres de ces chefs d'oeuvres,

une rivière polluée avec de la belle mousse blanche et une odeur... Les contrastes de l'Inde!!!!!

Le soir, le retour sur Delhi fût bien calme.

Pour en apprendre un peu plus sur le Taj Mahal:

http://fr.wikipedia.org/wiki/Taj_Mahal

Pluie de mousson

2007-09-10T23:18:00.000+05:30

Pluie de mousson

Il est tombé tant d'eau, que l'allée s'est transformée en une rivière profonde de 20 centimètres en quelques minutes !!!

C'est bien nous n'aurons pas de poussière pendant une journée le temps que ça sèche.

Les bananes du jardin

2007-09-06T18:00:00.000+05:30

Les bananes du jardin

Aujourd'hui, il est temps de cueillir notre premier régime de bananes.

"Quelques" kilos de bananes.

On doit les cueillir vertes et en deux ou trois jours, elles deviennent jaunes et sucrées à souhait.

La rentrée des classes

2007-09-04T17:29:00.000+05:30

Notre première rentrée des classes en Inde !!!

Nous allons découvrir notre nouvelle école: l'école française de New Delhi.

Même si le stress est un peu présent, nous aurons très bientôt plein de nouveaux copains et copines.

http://www.efdelhi.org/

Les joies du marché

2007-08-25T15:45:00.000+05:30

Nos marchés

Voilà une semaine que toute la famille est réunie à New Delhi. Ce week end, la découverte des marchés est au programme (il faut bien voir ce que nous mangeons...). Non, ce n'est pas vrai, c'est très frais et super marrant!!!

Une foule incroyable et un brouhaha ....

Les milliers de couleurs, les tas d'oeillets oranges, les senteurs d'épices et d'encens, nous sommes à des années lumières de notre Leclerc ou Auchan.

Des rideaux de toutes les couleurs pour toutes les pièces de la maison!!

Ici, pas de caddies mais des kooli (prononcer kouli). Kézako ? C'est notre petit porteur. Ils sont une ribambelle de gamins à porter les courses des gens pour quelques roupies.

I.N.A. Market: des épiceries mais surtout les poissonneries et boucheries.

Notre poissonnier est livré directement de Bombay.

Bienvenue au chicken (prononcez tsickaine) centre.

Mais si la fraîcheur vous inquiète, n'hésitez pas à choisir la bête sur pattes, votre boucher se fera un plaisir de vous la préparer. Avec les pieds bien sûr!!!

Je voudrais une belle côte de boeuf pour cinq personnes, Pleeeze!

Mon boucher est un artiste!!!

N'oublions pas le mutton corner.

Bon appétit !!!

Août 2007

2007-08-20T13:37:00.000+05:30

Ca y est !! nous sommes à presque 9000 kilomètres de la France.

New Delhi et la maison vue du ciel à 36km.

Voici une photo de notre maison et du jardin.

Il fait chaud (37°) !!! Alanis et Kilyan jouent à l'eau.

Pendant qu'Estelle et Jérémy savourent leur premier Darjeeling à l'ombre sur la terrasse.